Osifrago

12/11/10 : IN FAMOUS CAROUSEL#6, 2010

“Étendez-vous”, Point éphémère, Paris.

Urssonate deals with the body like an out-of-control, bone-crushing machine. Danced auto-movements, broken rhythms and accidental appearances.”

« Donnez-moi donc un corps ! » Ce corps, Urssonate le traite comme un furieux moteur d’imaginaire, une bruyante machine à s’emballer et à broyer les os. Prenant comme point de départ nos gestes machinaux et nos fantasmes d’immatérialité, elle réactive un corps disloqué et vibrant, seule zone de visibilité entre les flux sonores, les ondes lumineuses et les textures d’images filmées. Auto-mouvements dansés, rythmiques heurtées et apparitions accidentelles d’un corps projeté.


http://www.in-famous.com/

osifrago_xtr (sound)


« Give me a body!” This body, Urssonate treats him like a furious engine imagination, a noisy engine revving and grinding bones. Taking as our starting point mechanical gestures and our fantasies of immateriality, it reactivates a broken body and vibrant, single zone of visibility between sound streams, the light waves and textures of footage. Auto-dance movements, rhythmic clashing and accidental appearances of a projected body. (From In famous festival presentation)

After several months of improvised dance, gestural attempts during the summer of 2010 in the city of New York, finding rehearsal outdoors in the heart of the city, I’m back to Paris to retrieve a subtance, keep details, remove the landscapes and the outside world where I danced first and bring in a black box that enhances the look and listen.